{"id":377,"date":"2015-03-02T15:25:59","date_gmt":"2015-03-02T15:25:59","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/pressroom\/?p=377"},"modified":"2025-11-12T18:54:14","modified_gmt":"2025-11-12T18:54:14","slug":"alexandar-graham-bell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/2015\/03\/02\/alexandar-graham-bell\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644"},"content":{"rendered":"<p>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 3\u0645\u0627\u0631\u0686 1847\u0621 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648\u0641\u0627\u062a2\u0627\u06af\u0633\u062a 1922\u0621 \u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u06af\u06be\u0646\u0679\u06cc \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc \u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0646\u0639\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u06c1\u0645 \u0644\u0648\u06af \u06af\u06be\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u062d\u0628\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0633\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f \u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u06c1\u0630\u0628 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0631\u067e\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a &#8221; \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 &#8221; \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06c1\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062e\u0631 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06d4 \u0622\u0626\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0646 \u06a9\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648 \u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4<br \/>\n\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1<br \/>\n\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0648\u06af \u060c \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u06c1\u0631 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0622\u06af \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06be\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0622\u06af \u062c\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u06be\u0648\u0627\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06d4 1084\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u06c1 \u06a9\u0648 \u0634\u06c1\u0631 &#8221; \u0679\u0631\u0627\u0626\u06d2&#8221; \u06a9\u06cc \u0641\u062a\u062d \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u062a\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u062a\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0627\u0691 \u06a9\u06cc \u0686\u0648\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0622\u06af \u062c\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc 1588 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0628\u062d\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0691\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0633\u0631 \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0627\u062a\u0648 \u06a9\u06be\u0645\u0628\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0622\u06af \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0679\u06cc\u0627\u06ba\u0627 \u0644\u0679\u06a9\u0627 \u06a9\u0631 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u067e\u0631 \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0645\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u06d4<br \/>\n\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u06cc\u0688\u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u062f\u06be\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0622\u06af \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0644\u06cc\u0641\u0679\u06cc\u0646\u0679 \u062c\u0627\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0641\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0679 \u062c\u0628 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06af\u06c1 \u062c\u06af\u06c1 \u0648\u0642\u0641\u06d2 \u0648\u0642\u0641\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u06be\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u06a9\u06d2 \u063a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0679\u06be\u062a\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0631\u06cc\u0688 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0628\u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06a9\u0627\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u062f\u06be\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0627\u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0641\u0648\u062c\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06c1 \u0641\u062a\u062d\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u0648\u0679 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<br \/>\n\u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0645\u06a9\u062f\u0627\u0631 \u0688\u06be\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0632 \u062f\u06be\u0648\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0688 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0622\u0626\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2<br \/>\n\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0622\u06af \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0644\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 Clepsydra \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0631\u06d2 \u0628\u0631\u062a\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u062a\u06d2 \u06cc\u0627 \u0644\u06a9\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0631\u0648\u0646\u0648\u06ba (Floats) \u067e\u0631 \u0644\u06af\u0627 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631\u06cc \u062d\u0635\u06d2\u0651 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u06af\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u067e\u0631\u06cc\u0679\u0631 \u0645\u0634\u0639\u0644 \u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06d4<br \/>\n\u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627<br \/>\n\u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0631 \u0648\u06c1 \u0686\u06cc\u0632 \u062c\u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062e \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u0631\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0645\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0644 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06be\u0645\u0628\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u062f\u06c1\u0631\u0627\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06a9\u06be\u0645\u0628\u0627\u0628\u06c1 \u06a9\u06be\u0645\u0628\u0627 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0646\u06be \u0633\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4<br \/>\n\u0628\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u062f\u0648\u0631\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u06d2 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0627\u0646\u062f\u0627 \u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0627 \u0632\u06cc\u067e\u0627\u0679\u0627 &#8221; VIVA ZAPATA&#8221; \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0627\u0631\u0644\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0688\u0648 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0641\u0648\u062c\u06cc\u06ba \u060c \u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0686\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u0648 \u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u067e\u062a\u06be\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0679\u06a9\u0691\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0633\u0646 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062d\u0645\u0644\u06c1 \u0622\u0648\u0631 \u0641\u0648\u062c\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062e\u0628\u0631 \u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u0622\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0646\u0644\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1<br \/>\n\u062f\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2 \u06d4\u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0646\u06d2 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648\u062f\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u0648 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06af\u0627 \u0641\u0648\u0646 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06d4 \u0628\u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u067e \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u062c\u0628 \u0631\u0648\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u067e\u0631 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0648 \u06ba\u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0636\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u062f \u062c\u0648 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u062a\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0628\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062d\u0645\u0644\u06c1 \u0622\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06d4 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u06af \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 1670\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba &#8221; \u0633\u0631\u0633\u0645\u0648\u0626\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0631\u0644\u06cc\u0646\u0688 &#8221; \u0646\u06d2 \u0646\u0644\u06a9\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06af\u0627 \u0641\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u062f\u0648\u0626\u0645 \u0633\u06d2 \u0688\u06cc\u0691\u06be \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0648\u067e \u06a9\u06d2 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u06c1 &#8221; \u06af\u0648\u0645\u06cc\u0631\u0627&#8221; \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 &#8221; \u0633\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u06ba&#8221; \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u0633\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u06ba\u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u0645\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0686\u06d2 \u0628\u0627\u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u06cc\u06a9\u06be \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/>\n\u0688\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1<br \/>\n\u0688\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u0641\u0648\u062c\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06d4 \u0645\u0639\u0632\u0632 \u06c1\u0633\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 21\u062a\u0648\u067e\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u06be\u0646 \u06af\u0631\u062c \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0688\u06be\u0648 \u0644 \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0644 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba &#8221; \u0688\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648&#8221;\u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0688\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u062f\u0648 \u0633\u0631\u064f \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0688\u06be\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627 \u0633\u0631 \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06cc\u0627\u0644\u0648\u0679\u0648\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u062c\u0646\u06af\u0644\u0648\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648 \u06ba\u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0679\u06cc\u0644\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1<br \/>\n\u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0631 (Semaphore) \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062a\u06c1\u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0631\u0627\u06c1 \u06c1\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u06d4 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062c\u0646\u06af\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0633\u06d2 \u0679\u0627\u0631\u0686 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4 \u062f\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1684\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0631\u0679 \u06c1\u06a9 \u0646\u06d2 &#8221; \u0633\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0631 \u060c\u060c \u067e\u0631\u0686\u0645\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0628\u0627\u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u0645\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u06c1\u06cc \u067e\u0631 \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0633\u0648 \u0628\u0631\u0633 \u0628\u0639\u062f \u0628\u062d\u0631\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0632\u0648 \u06ba\u0646\u06d2 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u062c\u06be\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba &#8221; House Flags&#8221; \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 &#8221; \u067e\u0631\u0686\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0688 &#8221; \u06a9\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06d4\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06cc \u062c\u0628 \u062a\u06a9 1816 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba &#8221; \u0633\u0631\u06c1\u0648\u0645 \u067e\u0648\u0641\u0646 &#8221; \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0679\u06cc\u0644\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0628\u062d\u0631\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0641\u0630 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06d4<br \/>\n\u0633\u06cc\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0631\u0679\u06cc\u0644\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u060c \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 (Visual Signalling) \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06cc\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u0627\u0688 \u0686\u06cc\u067e\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648 \u06ba\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4 \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u062c\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u0648\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u062c\u0646 \u06a9\u0648 192\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0646 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06c1 150 \u0645\u06cc\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0635\u0631\u0641 2\u0645\u0646\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u0627 \u06d4 \u0646\u06cc\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0644 1112 \u0645\u06cc\u0644 \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 224 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u0686\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u062a\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4<br \/>\n1816\u0621 \u06a9\u06d2 \u0644\u06af \u0628\u06be\u06af \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u062c\u06cc\u0645\u0633 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0644\u0641\u0648\u0631\u0688 \u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u062d\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0631\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a \u062c\u06be\u0646\u0688\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0679 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06a9\u0648\u0688 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0648\u06ba\u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062c\u06be\u0646\u0688\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u062d\u0631\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4<br \/>\n\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u06a9 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641<br \/>\n&#8221; \u0686\u06cc\u067e\u06d2 &#8221; \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0631 \u0633\u06af\u0646\u0644\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 1752 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0631\u0627\u0626\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0633\u06af\u0646\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648\u0632\u0641 \u0628\u0648\u0632\u0648\u0644\u0633 \u0646\u06d2 1767 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4\u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u0631&#8221; \u062c\u0627\u0631\u062c\u06cc\u0632\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u06af&#8221; \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u062c\u06cc\u0646\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 1816\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0633 \u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u0688 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u06a9 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba 8 \u0645\u06cc\u0644 \u0644\u0645\u0628\u06d2 \u062a\u0627\u0631 \u0644\u06af\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0646\u0644\u06cc\u0648\u06ba Discs \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06be\u0631\u064f\u06d2Ax1o \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u062f\u0648 \u06af\u06be\u0691\u06cc \u0646\u0645\u0627 \u0686\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u0645\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u0627\u0646 \u0686\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062a\u06c1\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u06af\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4\u062c\u0628 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0631 (\u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06c1 ) \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648&#8221; \u0633\u06cc\u0646\u0688\u0631 &#8221; \u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u0631\u062c \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u067e\u0631\u0631\u0633\u06cc\u0648\u0646\u06af \u06a9\u0644\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0686\u06c1\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0633\u06cc \u06af\u06cc\u0646\u062f \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06d4 \u0631\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u0631\u0641 \u06a9\u0648 \u0646\u0648\u0679 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4<br \/>\n\u0628\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0679 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u06d4 \u06af\u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u0648\u0648\u0644\u0679\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0631\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0642\u0646\u0627\u0637\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0627\u0631\u062c \u0634\u062f\u06c1 \u062a\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u062f \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0646\u0628\u0634 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0628\u0631\u0642\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0645\u067e\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0648 \u0688\u0627\u0626\u0646\u0627\u0645\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4<br \/>\n1832\u0621 \u0645\u06cc\u06ba &#8221; \u0633\u06cc\u0645\u0648\u0626\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0641 \u0628\u06cc \u0645\u0648\u0631\u0633&#8221; \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641 \u0633\u06af\u0646\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0646\u0627\u0637\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u0646\u0631\u06cc \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0645\u0628\u06d2 \u062a\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0631\u0648 \u062a\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u062a\u0627\u064b \u0637\u0627\u0642\u062a \u0648\u0631 \u0645\u0642\u0646\u0627\u0637\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0634\u0634 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2 \u06d4 \u0645\u0648\u0631\u0633 \u0646\u06d2 \u0679\u06cc\u067e \u067e\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06cc\u0634 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06a9\u0648 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u062c\u0644\u062f \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u06cc \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0644\u062f\u06c1\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0644\u0648\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4\u0622\u062c \u06a9\u0644 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0679\u0627\u0626\u067e \u0631\u0627\u0626\u06cc\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628 \u0645\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627 \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0648\u062c \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u06be\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u060c \u0622\u06af\u060c \u0688\u06be\u0648\u0644 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4<br \/>\n\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0644\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0628\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0646 \u067e\u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<br \/>\n\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0622\u0641\u062a\u0627\u06283 \u0645\u0627\u0631\u0686 1847\u0621 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0688\u0646\u0628\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0644\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06d4 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u0641\u0638 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 14 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u0646\u0628\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u062f\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u06d4 \u0648\u0631\u0632 \u0628\u0631\u06af \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u0633\u0679\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0646\u0631 (Skinner) \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d41864\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0644\u06af\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u06cc\u0633\u0679\u0646 \u06c1\u0627\u0624\u0633 \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06cc\u0632\u06cc\u0688\u0646\u0679 \u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0624\u0646\u0688 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0631\u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0679\u06cc\u0686\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u06a9 \u0631\u06c1\u0627 \u06d4<br \/>\n1868\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u0627 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f \u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06d4 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 &#8221; \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 &#8221; \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06a9\u0644\u0648\u062a\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06af\u0633\u062a 1870\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0688\u0627 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u062a \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u06d41871\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u06c1\u0641\u062a\u06c1 \u0628\u0648\u0633\u0679\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0627\u0631\u06d2 \u0648\u06c1 \u0644\u06cc\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 Visible Speech\u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 1866\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u0648 \u06ba\u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4<br \/>\n\u0622\u0648\u0627\u0632 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0627\u0627\u0648\u0631 1872\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0648\u0633\u0679\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 &#8221; Visible Speech Pioneer&#8221; \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0645\u0641\u0644\u0679 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062e\u0631 1872\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u0648\u0633\u0679\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba &#8221; Vocal Physiology&#8221; \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4<br \/>\n\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0637\u0631\u062a \u062a\u06be\u06cc<br \/>\n\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0628\u0686\u067e\u0646 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0637\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u06d4 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0688\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0688\u0646\u0628\u0631\u0627 (\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 ) \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627 \u062a\u06be \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06af\u0646\u062f\u0645 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062e\u0648\u0634\u06d2 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0644\u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06af\u0646\u062f\u0645 \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0634 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0641\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0686\u06be\u0644\u06a9\u06d2 \u0627\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0644\u06a9\u06d2 \u0627\u062a\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0631\u0634 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0648\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0644\u06cc\u06d4<br \/>\n\u0628\u06c1\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631 \u062a \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0646\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627<br \/>\n&#8221; \u06c1\u06cc\u0628\u0644 \u06c1\u0648\u0628\u0627\u0631\u0688 &#8221; \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0633\u06cc \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0645\u06af\u0631 \u0628\u06c1\u0631\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u0631\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0634\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0686\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0633\u0631\u062e \u0628\u062e\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0645\u0644\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0621 \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u06d4 \u0635\u062d\u062a \u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0688\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0646\u06c1 \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0621 \u067e\u0631 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0646\u06c1 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0646\u06c1 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0637\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u063a\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc \u06d4<br \/>\n\u0642\u062f\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u0631\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u0644 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0632 \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc -\u0627\u0633 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0646\u06af\u0648\u06ba \u0628\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u062e\u0634\u06cc \u062c\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062e\u0631 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u0646\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2(Lip reading) \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06d4 \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06c1 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0628\u06c1\u0628\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0627\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u062c\u0646\u0627\u0628 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u06c1 \u0628\u0644\u0642\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u062f\u06be\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u062c\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u062f\u06be\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u0627\u0639\u06cc \u0688\u0633\u067e\u0646\u0633\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u0631 \u0634\u0627\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u06be\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u0631 \u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u0622\u062c \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0644\u06a9 \u0648 \u0645\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u062d\u0627\u062f\u062b\u06c1 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0679\u06be\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06d2 \u06cc\u0627\u0631\u0648 \u0645\u062f\u062f \u06af\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u0644\u0628 \u0633\u0691\u06a9 \u062f\u0645 \u062a\u0648\u0691 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648 \u06d4 \u0627\u06cc\u062f\u06be\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0628\u0648\u0644\u06cc\u0646\u0633 \u062f\u0646\u062f\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0648 \u0622\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u067e\u0679\u0631\u0632 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4<br \/>\n\u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u06c1 \u0628\u0644\u0642\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u062f\u06be\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0632\u0648 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0646 \u06a9\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u062c\u0628 &#8221; \u06c1\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646\u06a9 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641 &#8221; \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062a\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0648 \u0628\u062c\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u06a9\u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc\u06c1 \u062c\u06be\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646\u06a9 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u06d4<br \/>\n\u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 &#8221; \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0679 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0631\u0648 \u06a9\u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632\u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u0648\u06ba \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062b\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u0633\u06d2 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0646\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06c1\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646\u06a9 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641 \u067e\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0631\u0648 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062f\u06c1 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u063a\u06cc\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0633\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06cc \u060c \u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u062a\u0627\u064b \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u0691\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06cc \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u06c1\u0646\u06cc \u0622\u0631\u0645\u06cc\u0686\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0628 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0622\u0631\u0645\u06cc\u0686\u0631 \u06a9\u0648 \u06c1\u0648\u0627\u06a9\u06cc \u0644\u06c1\u0631\u0648 \u06ba\u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0679\u0631\u0627\u0646\u0633\u0645\u0679 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062e\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0644\u06c1 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648 \u062a\u06be\u0627\u06d4<br \/>\n15 \u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 1876\u0621 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u067e\u0644\u0679\u06cc\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0634\u06a9\u0627\u06af\u0648\u06a9\u06d2 &#8221; \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u06af\u0631\u06d2 &#8221; \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u067e\u0644\u06cc\u0679\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u06d4\u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0628 \u0627\u06d2 \u0627\u06cc \u0688\u0648\u0644\u0628\u06cc\u0631 \u060c \u0688\u06cc\u0646\u0644 \u0688\u0631\u0627\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0633\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u0628 \u06c1\u06cc \u0644\u0648\u06af \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0633\u0628 \u06c1\u06cc \u0644\u0648\u06af \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u0627 \u062c\u0632\u0648\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<br \/>\n\u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0627\u0679\u0633\u0646 \u060c \u0628\u0648\u0633\u0679\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0633\u062a\u06d2 \u0628\u0648\u0631\u0688\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0648\u0651\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u06a9\u0645\u0631\u0648\u06ba\u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e \u06af\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0645\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0627\u062a \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u0627\u062a \u062f\u0646 \u062a\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0646\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u067e\u0631 \u0633\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632<br \/>\n\u062f\u0633 \u0645\u0627\u0631\u0686 1876\u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u062f\u0648\u067e\u06c1\u0631\u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062c\u0628 \u0648\u0627\u0679\u0633\u0646 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0686\u067e\u06a9\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06c1 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0627\u0641 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u0646\u06d2<br \/>\n&#8221; \u0645\u0633\u0679\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0633\u0646 ! \u067e\u0644\u06cc\u0632 \u0622\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 &#8221;<br \/>\n\u06cc\u06c1 \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0648\u0627\u0679\u0633\u0646 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u0644 \u067e\u0691\u0627 \u06d4 \u0641\u0631\u0637 \u0645\u0633\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u062f\u0648 \u0633\u06cc\u0691\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0686\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0627 &#8221; \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0633\u0646 \u0644\u06cc \u06d4 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0646 \u0644\u06cc\u0627 &#8221;<br \/>\n\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc 1876\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0627 \u0688\u06cc\u0644\u0641\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc &#8221; \u0633\u06cc\u0646\u0679\u06cc\u0646\u0644 \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 &#8221; \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u0632\u06cc\u0644 &#8221; \u0688\u0648\u0646 \u067e\u06cc\u0688\u0631\u0648&#8221; \u0646\u06d2 \u0631\u0633\u06cc\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u06d4 \u062a\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc\u0645\u0644\u0679 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u062f\u06be\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06d4<br \/>\n&#8221; TO BE OR NOT TO BE&#8221; \u0634\u0627\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u0632\u06cc\u0644 \u0686\u0644\u0627 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u0627\u0648\u062e\u062f\u0627\u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0633\u0686 \u0645\u0686 \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 &#8221; \u0627\u0633 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0648 &#8221;\u0641\u062e\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0634 &#8221; \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u06d4<br \/>\n\u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0633\u0633\u062a \u062a\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u0648\u0627\u0679\u0633\u0646 \u060c \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0633\u0631 \u06af\u0627\u0631\u0688\u0646\u0631 \u06c1\u06cc\u0648\u0628\u0631\u0688 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u06d4 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u06be\u0627\u0645\u0633 \u0633\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0633 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06af\u0631\u0648\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u0633\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0648\u0646\u06af\u06d2 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u067e \u062a\u06be\u0627 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u0688\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0691\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0644\u06cc\u0628\u0627\u0631\u0679\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u06d4<br \/>\n\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u062f\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u06d4 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06d2 \u0644\u0691\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631\u0645\u0642\u062f\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u062a\u062d \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u06d4 \u0627\u0633 &#8221; \u06c1\u06cc\u0679\u06cc\u0646\u0679&#8221; \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u062f \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be \u062f\u06cc \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u0631\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u0648\u06af \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0646\u0641\u0631\u062a \u0627\u0686\u06be\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0646\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0628\u0631\u0642\u06cc\u0627\u062a \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0627\u062a \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u0635\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u0648\u0679\u0648 \u0641\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u0641\u0648 \u0641\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0641\u0648\u0679\u0648 \u0641\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0622\u0644\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0627\u0639 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0648 \u0646\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 1887\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0627\u0641\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0622\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0633\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u0641\u0648 \u0641\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0622\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u062c\u0644\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u062e\u06cc\u0632 \u062f\u0645\u0627\u063a \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u06a9\u06cc\u0646\u06a9\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0637\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba\u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0626\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u067e\u062a\u0646\u06af \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0626\u0644\u0679 \u0633\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u06d4 \u0628\u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u067e\u062a\u0646\u06af \u062e\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0646\u06c1 \u0627\u0691\u0633\u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0628\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0648 \u0641\u0679 \u06a9\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u0648\u06c1 \u0628\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u0644\u0627\u062d \u0648 \u0628\u06c1\u0628\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u06c1\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4<br \/>\n1906\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u0634 \u0646\u0633\u0644 \u067e\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u0691\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062f\u0648 \u0628\u0686\u06d2 \u062f\u06cc\u06ba 1910\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0634\u0639\u0628\u06d2 &#8221; \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 &#8221; \u067e\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0633\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0631\u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648 \u06ba\u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0622\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627 \u0628 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0646\u06c1 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06d4<br \/>\n1912\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 &#8216; \u0648\u0631\u0644\u0688 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0634 &#8221; \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627 \u0644\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u06d4 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062f\u06be\u06cc\u0627 \u0646 \u062f\u06cc\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627 \u06d4<br \/>\n1919\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0627\u0626\u0688\u0631\u0648\u067e\u0644\u06cc\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062a\u06cc\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0679\u0631 \u0628\u0648\u0679 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc 1922\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062a \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0622\u0644\u06c1 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0631\u06cc\u06af\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u062d\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0634 \u0628\u06c1\u0627 \u0622\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 &#8221; \u0622\u0648\u0627\u0632&#8221; \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062a\u06be\u0627\u0631\u0679\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062c\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u062e\u0627\u0635\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0648\u06c1 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u062c\u06cc\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0631\u06c1\u0627 1920 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u062d\u0631 \u0627\u0648\u0642\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0633 \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0634\u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u0688 \u0646\u0628\u0631\u0627 \u0622\u06af\u06cc\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<br \/>\n1898 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 &#8221; \u0627\u0633\u0645\u062a\u06be \u0633\u0648\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc\u0679\u06cc\u0648\u0679 &#8221; \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u06a9\u0627 \u0645\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0645\u063a\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f &#8221; \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646&#8221; \u06a9\u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0626\u0631\u0644\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0639\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u06d4<br \/>\n1880 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0646\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 &#8221; \u0648\u0648\u0644\u0679\u0627 \u067e\u0631\u0627\u0626\u0632 &#8221;\u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627 \u0627\u0648\u0631 50000\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06a9\u0633 ( \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062f\u0633 \u06c1\u0632\u0631\u0627 \u0688\u0627\u0644\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 ) \u0648\u0648\u0644\u0679\u0627 \u0644\u06cc\u0628\u0627\u0631 \u0679\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0633\u0645\u0631\u0679\u06cc\u0646\u0633\u0679\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0686\u06cc\u0686\u06cc\u0633\u0679\u0631 \u0627\u06d2 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06af\u0631\u0627\u0641\u0648 \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4 \u0622\u062c \u06a9\u0644 \u0627\u0633 \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0679\u0631 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0627\u0646\u0641\u0627\u0631\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0627\u0644\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0627\u062a \u067e\u0631 18 \u067e\u06cc\u0679\u06cc\u0646\u0679 \u0627\u0648\u0631 12 \u067e\u06cc\u0679\u06cc\u0646\u0679 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627 \u062a\u06be \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 14 \u067e\u06cc\u0679\u06cc\u0646\u0679 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0641\u0648\u0679\u0648 \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0648\u0679\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0641\u0636\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0627\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0648 \u0627\u06cc\u0626\u0631 \u067e\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u06cc\u0644\u0646\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u0627\u06a9\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0648\u062c\u062f \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06d4 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u0633\u06a9\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc &#8221; \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc \u0627\u0686\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 &#8221; \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0635\u062f\u0645\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 &#8221; \u0639\u0648\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0639\u0646\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u0639\u0630\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0627 \u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648 \u06ba\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0645\u06a9 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u06a9\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627 &#8221; \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0622\u067e \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u062f\u0631\u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 &#8221;\u06d4<br \/>\n\u0648\u0642\u062a \u0622\u062e\u0631<br \/>\n\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0626\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0648 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062f\u0627\u06ba 2 \u0627\u06af\u0633\u062a 1922 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u062f\u0627\u0631\u0650 \u0641\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0686 \u06a9\u0631\u06af\u06cc\u0627 \u06d4 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0648 \u0632\u0646\u0627\u0645\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0631\u0648\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06d4 \u0645\u0648\u062a \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0631\u0648\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 &#8221; \u0622\u067e \u062c\u0644\u062f\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba &#8221; \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 &#8221; \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062c\u0644\u062f\u06cc \u062a\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 &#8221; \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062f\u0631\u062c \u06a9\u0631\u0644\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062a\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u0644\u062f\u06cc \u062a\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0645 \u0631\u06a9\u06be \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062a\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06d4\u0648\u0642\u062a \u06a9\u0645 \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0644\u062f\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06d4<br \/>\n()()()()<br \/>\n\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0646\u0639\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f\u0627\u067e\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u0631\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0686\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u0645\u062f\u062f \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0621 \u067e\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0637\u0627\u06a9\u06cc<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0686\u0631\u0627\u063a \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06ba<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n1670\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba &#8221; \u0633\u0631\u0633\u06cc\u0645\u0648\u0626\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0631\u0644\u06cc\u0646\u0688 &#8221; \u0646\u06d2 \u0646\u0644\u06a9\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06af\u0627 \u0641\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u06c1 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u062f\u0648\u0626\u0645 \u0633\u06d2 \u0688\u06cc\u0691\u06be \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc\u06c1 \u062c\u06be\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u06c1\u0627\u0631\u0645\u0648\u0646\u06a9 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n10\u0645\u0627\u0631\u0686 1876\u0621 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0627\u0631 \u062f\u0648\u067e\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0644 \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u06d4\u06d4\u06d4\u06d4 &#8221; \u0645\u0633\u0679\u0631 \u0648\u0627\u0679\u0633\u0646 ! \u067e\u06cc\u0644\u06cc\u0632 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u06d2\u060c \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 &#8221;<br \/>\n\u06cc\u06c1 \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0648\u0627\u0679\u0633\u0646 \u0627\u0686\u06be\u0644 \u067e\u0691\u0627 \u0641\u0631\u0637\u0650 \u0645\u0633\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u062f\u0648 \u0633\u06cc\u0691\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0686\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0627!<br \/>\n\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0633\u0646 \u0644\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0646 \u0644\u06cc\u0627 \u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4!<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0679 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0642\u06cc \u0631\u0648 \u06a9\u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u0648\u06ba \u062c\u0633 \u0637\u0631 \u062d \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062b\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641 \u0633\u0633\u0679\u0645 \u0633\u06d2 \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0646\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0642\u062f\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0626\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u0631\u062a\u0646\u0627\u06a9 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u0644 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0632 \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n&#8221; \u0622\u0648\u0627\u0632&#8221; \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062a\u06be\u0627\u0631\u0679\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n1876\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0627\u0688\u06cc\u0644\u0641\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc &#8221; \u0633\u06cc\u0646\u0679\u06cc\u0646\u0644<br \/>\n\u0627\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u0648\u0632\u06cc\u0634\u0646 &#8221; \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc\u0644\u0645\u06cc\u0679 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u062f\u06be\u0631\u0627\u06cc\u0627<br \/>\nTO BE OR NOT TO BE<br \/>\n\u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u0632\u06cc\u0644 \u0686\u0644\u0627 \u0627\u0679\u06be\u0627<br \/>\n&#8221; \u0627\u0648\u062e\u062f\u0627\u06cc\u0627 ! \u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0633\u0686 \u0645\u0686 \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 !&#8221;<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0622\u062e\u0631 \u06cc \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0631\u0648 \u0632\u0646\u0627\u0645\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0631\u0648\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06d4 \u0645\u0648\u062a \u0633\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c \u06a9\u0631\u0648\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 &#8221; \u0622\u067e \u062c\u0644\u062f\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba &#8221; \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 &#8221; \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062c\u0644\u062f\u06cc \u062a\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 &#8221; \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062f\u0631\u062c \u06a9\u0631\u0644\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4<br \/>\n\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u0644\u0645\u0628\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0622\u06af \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2<\/p>\n<p>\u0627\u0634\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0688\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u062c\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06af\u0627 \u0641\u0648\u0646 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627<\/p>\n<p>\u0633\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06d4 \u06cc\u0648 \u0627\u06cc\u0633 \u0622\u0631\u0645\u06cc \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06cc\u0648\u0646\u0679 \u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0686\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4<br \/>\n\u0634\u06c1\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0648 \u0633\u06cc\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0631( \u067e\u0631\u0686\u0645\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba) \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0628\u0686\u067e\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0633\u0628 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0679\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0688\u0628\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0686\u0633 \u06a9\u06d2 \u0688\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 18\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631<br \/>\n1892\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0627\u0631\u06a9 \u0634\u06a9\u0627\u06af\u0648 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u06af\u06be\u0646\u0679\u06cc \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u06cc \u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062f\u0627\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0679\u06cc\u0644\u06cc\u0641\u0648\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0646\u0639\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u06c1\u0645 \u0644\u0648\u06af \u06af\u06be\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u062d\u0628\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0633\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f \u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u06c1\u0630\u0628 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0631\u067e\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a &#8221; \u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0632\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644 &#8221; \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06c1\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a \u06c1\u06d2 \u06d4<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[9,32,31,14],"class_list":["post-377","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-history","tag-education","tag-grahambell","tag-history","tag-people","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1255,"href":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions\/1255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/press.sabfm.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}